Undskyld.
Jeg leder efter Titus Andromedon.
Ja? Hvad vil du med ham?
Er du italiener?
Vi har et privat anliggende, vi skal have klaret.
Hvis det drejer sig om det, han gjorde ude på toilettet på Sbarro,
så forstår jeg godt, hvis Sbarro-familien føler sig krænket,
men der er ingen grund til hævndrab.
Nej, vi har bare en date i aften. Min første homodate.
Nå, der kan man bare se.
Lillian Kaushtupper.
Udlejer, vandmand, kattesamler.
Mikey Politano.
Bygningsarbejder, Mets-fan...
og dårlig til lister.
Lad os gå ind og overraske Titus!
Lillian, du må ikke ankomme med herrebesøg fire timer for tidligt.
Jeg er stadig ingen sommerfugl, kun puppesnask.
Det er altid puppesnask med dig.
Dig kender jeg da!
Kan du ikke huske, at jeg gik forbi byggepladsen,
og du sagde, at du ville være mine jeans?
Hvordan gik det så? Blev du nogensinde til jeans?
Kim-hushjælp, giv mig lige et håndklæde fra tørreskabet.
For hulen da!
Hvor skal vi nu gøre af den ovnlåge?
I ovnen!
Vent lidt. Den kan jeg godt reparere.
Uha da. En ovn, der fungerer.
Snart vil den her slæbebåd... Jeg mener ejendom.
Det her er en normal ejendom, alle sammen.
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg har et par spørgsmål om i aften.
Hvor sent tror du, det bliver?
Midnat østlig homotidszone, altså kl. 3.
Hvis vi går på bøssebar, kan jeg så få en øl?
Hvem af os skal holde døren?
Eller er der ingen døre? Bruger vi ikke døre?
Vær som en singletøs på 30, og skru forventningerne ned.
Kan du hjælpe mig med at vælge tøj?
For det første er det normalt tøjet, der vælger en.
Kedelig. Kedelig.
Keeedelig.
Hvorfor dur en Patriots-bluse ikke? De er sgu da vildt homo!
Du skal bruge min eks-boks.
Her opbevarer jeg alle de glemte sager fra sønderknuste ekskærester,
deltidselskere, Amishdrenge på rumspringa
og So Ahn, et slangemenneske fra det koreanske nationalcirkus.
Hvilken inkarnation af Madonna identificerer du dig mest med?
Der findes forkerte svar.
Godt, vend dig om.
Nu vil jeg se dig gå lidt.
Og så ses vi i aften.
Tak for hjælpen!
Undskyld mit franske, men le debutant!
Jeg vidste, Mikey var ny, men drengen er jo en baby.
Det bliver som Beethoven, der elsker med et lille barn.
Hold nu op.
Han har et rigtigt arbejde,
og han har et billede af sin mor i sin tegnebog.
Se, det kalder jeg en MILF!
- Vi vil ikke høre det! - Min Interessante Lille Flamme!
Det passer jo ikke!
Jeg mener bare, at de fyre, du plejer at gå i byen med, har ting som...
et loyalitetskort til intimpiercing.
Og dine kærester er jo så fantastiske, Lillian.
Hvad-hed-han-nu smed en hammer efter mig.
Han hedder Robert Durst, og det var kun, fordi han kan lide dig.
Hej, Cyndee.
Halløj, Kimmy! Det er Cyndee Pokorny. Vi smed en galning i fængsel.
- Ja, Cyndee, jeg kan godt huske dig. - Godt.
Jeg har via elektronisk post sendt dig en video, du skal se med det samme.
Det er meget vigtigt.
Jeg ringer fra biblioteket.
Cyndee, jeg er nu på internettet. Jeg kan se dit elektroniske brev.
Godt. Men pas på pornofilmene.
Så skal der surfes.
Velkommen til Innerwaves,
det eneste krydstogtskib, som ejes og drives af Kosmetologi-kirken.
Den Store Grundlægger tog de ting, han lærte som Studio City-kosmetolog,
og anede en kraft så voldsom,
at han flippede ud i sminkerummet i Simon & Simon.
Hvad pokker er det her?
Vent nu bare! Du er så utålmodig.
Du ville ud af bunkeren tre dage, efter du blev kidnappet.
I dag har tusinder af åndeligt rejsende lært Kosmetologiens hemmeligheder.
Hemmeligheder så seje, at din familie ikke forstår dem,
og de er også øglemennesker. Eller neglemennesker.
Servietten med teksten er blevet våd.
Nu sætter Innerwaves sejl
mod den lovløse sikkerhed i internationalt farvand og indsigt.
Uden Grundlæggeren ville jeg være fortabt.
Hvad Sørensen? Gretchen? Hvad pokker?
Takket være Kosmetologi har mit liv et formål,
mine øjenbryn er markerede, og jeg kan styre ting med tankerne.
Hvordan kunne hun gøre det?
Du skal se videre.
De har en kat, som er ven med en kanin.
Det er derfor, jeg ringer.
Nej. 15 år i den bunker, og så gør hun det her?
Følger en anden galning?
Hvad vil du have, vi skal gøre?
Innerwaves afsejler fra terminalen på Manhattan om 24 timer,
lige tids nok til Grundlæggerens 800 års fødselsdag.
Jeg kan standse hende, før de sejler.
Tillykke med dagen, Grundlægger.
Kanin og mis Er de bedste venner
Sammen for evigt Har det altid sjovt
Løser mysterier ét kram ad gangen
Kanin og mis To af samme slags!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
Lillian, senere i aften, når Mikey og jeg har "valgt at være bøsser" et par gange,
må du hjælpe mig af med ham.
Løb ind i mit soveværelse og sig: "Billy Joel står udenfor."
Hold nu op.
Planlægger du allerede, hvordan du slipper af med ham?
Du kender min stil.
Og jeg mener ikke den, jeg skrev i skolen.
Jeg vil ikke gøre dit beskidte arbejde.
- Jeg kan godt lide Mikey. - Og hvad så, om du kan lide ham?
Det er mig, der skal style den forstadsgrønskolling.
Sådan et projekt kan jeg ikke klare. Jeg er kun én mand.
Der skal mindst fem til.
I øvrigt har jeg lyst til en hamburger.
- Men Titus... - Ingen mén... endnu.
Takker.
Vi ses i morgen tidlig!
KOSMETOLOGI SHUTTLEBUS
Du bestemmer, skilt.
Hallo?
Indgreb!
Kimmy! Hvad laver du?
Kidnapper dig. Nu ved jeg, hvorfor pastoren havde en varevogn.
Hvor har du stærke ben.
Jeg har adgang til trapper nu. Og din ånde er meget bedre.
Tak! Min nye tandbørste er kun til tænder!
Slip mig bare, Kimmy. Båden er allerede halvvejs til Merkur.
Hvad skete der efter retssagen?
Var du ikke "endelig fri"? Som en pizzabuffet på Martin Luther King-dag.
Efter retssagen fik jeg først arbejde i Apple-butikken.
Ved du, hvem der elsker det sted? Heste.
Nej, ikke æblehandleren i Durnsville. Computerbutikken i Indianapolis.
Det var pragtfuldt. Der var hvidt og rent, og alle gik ens klædt.
- Det var vist lige din kop jordbærte. - Helt sikkert.
Hver dag mødtes vi i et kæmpestort glasbur,
og jeg gav genierne alle mine penge i bytte for det her trylleur.
Så bandlyste de mig, fordi jeg spiste Sheryls yoghurt.
Og så var det, at jeg fandt Kosmetologien.
Du har ikke brug for Kosmetologi. Eller Apple og alle deres seje produkter.
Jeg har en app, der får mig til at lyde som en berømthed.
Det er Steve Buscemi!
Jeg ved godt, at nede i bunkeren var vi ikke... venner.
Men jeg holder af dig.
Efter den omgang er vi fire søstre.
Vi fire, Kimmy? Hvad med Lille Lisa?
Seriøst? Lille Lisa var bare pastoren
klædt ud som pige, der ville høre, om vi bagtalte ham.
Nej, hendes stemme var meget højere.
Pastoren var en psykopatisk løgner,
som påstod, at han fandt på Coca Cola-reklamen.
Han spildte halvdelen af dit liv.
Han var en falsk profet. Jeg skærer hans røv af, fodrer ham med den,
og spørger, hvordan han vil skide den ud.
Men Grundlæggeren...
Nej. Han er ligesådan.
Gretchen, hvis du har brug for at tro på noget, så tro på dig selv.
Tro på, at ingen kan bestemme over dig.
For vi er stærke og selvstændige kvinder.
Vi er stærke og selvstændige kvinder.
Det vil jeg bevise.
Vi laver et Vælg dit eget eventyr.
Du vælger, hvad vi skal, ligesom i bøgerne.
Og hvis vi dør, tager vi bare tilbage til indgangen til mayatemplet.
Jeg skal nok få styr på dig, Gretchen Chalker.
Kom herop, Jay.
Det er vist et rigtigt kødmarked.
Det må du ikke sige. Jeg spiser aldrig på dates,
og nu tænker jeg på kød og cornflakes.
Undskyld.
Jeg har læst om livsstilen.
Alle bøssetyperne... Bjørne, hvalpe, ulve, høge.
Jeg er en flamingo, fordi jeg er sart og farverig
og ofte står på ét ben på grund af en fodvorte.
Jeg tror, jeg er en odder...
Det vakte min interesse for oddere som art.
Vidste du, at de bruger sten som redskaber?
Den her kø er alt for lang. Vi må flirte med dørmanden.
Lad mig. Jeg er byggearbejder.
Halløj, prinsesse! Er du en barnestol? For jeg vil gerne sætte en baby op i dig!
Undskyld. Undskyld.
Dørmanse, du lukkede mig ind sidste gang.
Du var i selskab med ham den søde.
Og i aften er jeg i selskab med Michael.
Han kan reparere trapezen. Vi vil alle gerne have trapezen tilbage.
Få ham til at danse.
Hjerter i brand
De vil slukke ilden
Vi ønsker, at ilden brænder videre
Du vælger dit eget eventyr. Du bestemmer.
Du har købt en snorkel i en dollarbutik, hvilket... Super!
Og nu er vi...
For hulen, du kan ikke svømme ud til båden.
Præcis hvad et øgle- eller neglemenneske ville sige.
Nej, vi skal lave noget, du gerne vil.
Op mod ruden
Ikke hvad en mand siger.
- Ja! Jeg følger jeres bud! - Nej! Ikke op mod ruden!
Op mod ruden
Sig, hvad der falder dig ind.
Du må ikke tænke! Hvad vil du?
Is! Jeg vil have is!
Godt, så fik du is.
Seks vafler er meget, og jordbærsovs på kaffe er ret underligt.
Men det vigtigste er, at du bestemte.
Hvad så nu?
GRATIS VOKSNE PITBULLS
Der kan du se. Bad Grundlæggeren dig få en hund, som har boet hos en pusher?
Nej, han gjorde ej. Det bestemte du, og jeg støtter dig.
Gretchen, hvad...
- Vi slap fra dem. - Igen var det din beslutning.
Hvad er egentlig "sne til næsen"?
Det lyder harmløst. Lad os spørge nogen.
- Tog du lige stoffer med en afdanket Elmo? - Måske. Jeg har masser af idéer.
Vi tager til Red Hook med de dukker og bliver gravide!
Godt, jeg gen-kidnapper dig!
Prøv bare. Jeg er skidegod til at slås nu.
Slå, slå, sparke, slå, slå, slå.
Nej! Kom så her!
Det er midnat, og vi er ikke kommet ind nogen steder.
Jeg troede, det svære som bøsse var at vælge tørklæde.
Skal vi lave en Askepot og finde et græskar hjem?
Vent lidt, Titus. Jeg er sulten.
Kan jeg få en gang pomfritter og en shawarmapita?
Skal du have noget?
Du narrer mig ikke til at spise. Det er ikke min første rodeo.
Hallo, det er da ikke kød fra rodeo.
Undskyld, jeg ødelagde det. Det her miljø er nok for meget for mig.
Er der ikke andre måder at være bøsse på? Jeg troede, man gik meget i striktrøjer
og lavede mad sammen og havde en stor, langhåret hund,
så hele huset var fyldt med pels.
Det er bare pels og striktrøjer og hår og pels og hår...
Det lyder kedeligt.
I forhold til dit liv, ja. Men så smart er jeg ikke.
Har du set Løvernes Konge?
Jeg kom til New York på grund af den.
Det er min yndlingsfilm, -teaterstykke, - T-shirt og -sovepose nogensinde.
Timon og Pumbaa?
Da jeg først så de to, tænkte jeg: "Det her er noget helt særligt."
De to små, lodne fyre, der passer på hinanden
og synger sange og prutter uden at dømme hinanden.
De var ikke som andre surikater og vortesvin, men de passede godt sammen.
Og de adopterede ham Simba fra Afrika.
Glem bjørnene og odderne. Vi burde alle være surikater og vortesvin.
Og du, min ven...
er en klassisk surikat.
Jeg er jo glat og yndefuld.
Og engang til halloween var jeg klædt ud som Nathan Lane Bryant.
Det blev moderat godt modtaget.
Du skal smage den her. Kan du lide stærk mad?
Du må ikke nyse.
Det må du undskylde.
Godmorgen, blegfis. Er Titus stået op?
Jeg skulle hjælpe ham med at få Mikey ud for flere timer siden,
men jeg gav dem lidt ekstra tid,
og jeg spredte rosenblade i sengen.
Det er faktisk barbecuechips.
Jeg tænkte nok, at de ville gå i spænd.
Ligesom alle mine led.
Lillian, forandrer folk sig? Eller er vi bare, som vi er, for evigt?
Det er præcis det, jeg har tænkt over med Titus.
Jeg siger dig, Rødtop. Du og jeg har samme hjerne.
Jeg tæller til tre, og så siger vi begge to, hvad vi tænker.
En, to, tre.
- Helleflynder! - Fire!
Hov. Hvor er Mikey?
Døde han henne på natklubben?
Hvornår får De Blasio standset de tøser, der sætter ild til dansegulvet?
Nej.
Jeg valgte ikke at gå i seng med ham. Det er meget forvirrende.
Ligesom den der serie Kanin og Mis.
Den ene er politimand, den anden fra FBI. Hvordan blev de venner?
Jeg hørte døren gå klokken to i nat. Noget har I lavet.
Knap nok. Vi talte bare om film og fik noget mad.
Spiste du, mens han så det?
Jeg møs på ham, Lillian. Det er et mad-nys!
Men han lo bare. Det var en rar latter.
Ikke som da Andy Cohen lo af mig.
Jeg vidste, han var anderledes.
Han er ikke som de fyre i din åndssvage kasse.
Nej, han er præcis ligesom dem,
for jeg vil aldrig se ham igen.
Og han sov her ikke engang.
De havde trods alt æren af
at få deres hjerte knust af Flidian Garoo, et falsk navn, jeg brugte.
Løgner! Jeg har set optoget af mænd gå ind og ud herfra i ti år.
Så sig tak. Folk betaler dyrt for optog.
Og de drenge, som efterlod alt det lort, var ikke sønderknuste.
De kom ikke og hentede det, fordi de var ligeglade.
Og du vælger de dumme drenge, fordi du ikke vil have dem tilbage.
Du tror, du ved alt, fordi du blev bidt af en kakerlak,
som kom ud af en ordbog. Men ved du hvad?
Jeg ville gerne have dem tilbage. Dem alle sammen!
De kom bare aldrig.
Og de efterlod nogle meget vigtige ting.
Et hollandsk pas.
Insulin.
Den her.
Hvis det kun var én nat, kendte de mig i det mindste ikke.
Men hvad nu, hvis en fyr lærer mig at kende og alligevel skrider?
Hvorfor, Mikey?
Hvorfor efterlader du mig alene med vores løveunge?
Titus.
Du kan ikke gemme dig der for evigt.
Det kunne jeg nok godt. Der er en hel del mad herinde.
MIKEY - BYGGEODDER
Det er ham. Det er Mikey!
Hvem Mikey? Ham knægten fra morgenmadsreklamen?
Hans mave eksploderede.
Tag nu telefonen, Titus.
- Hej, Mikey. Det er Lillian. - Hej, Lillian.
Kommer du ikke over til mokost?
Det er morgenmad og frokost samtidig. Jeg hader brunch...
Du skal aldrig ringe igen.
Hvad? Nej, det er Mikey.
Jeg var sammen med fire Mikey'er i går. Præciser.
Politano. Løvernes Konge-Mikey.
Det tænkte jeg nok. Slet mit nummer. Klik. Klartone.
Ting, Gretchen MÅ gøre
Jeg ville sige: "Godmorgen, syvsover"...
For hede hulen da!
Hvornår blev du tatoveret? Jeg var der jo hele tiden.
Kan du huske, da jeg gik på toilettet på busstationen?
Det tog også så lang tid.
Men du havde spist en masse bodegaøsters.
Det er en ny dag for nye mig.
Jeg så det her i avisen. Skal vi ikke prøve det?
"Lig fundet i hjulkasse i JFK"?
Gør som de lokale...
Måske var det en fejl at lade dig bestemme alting selv.
- Uforskammet. Lille Lisa havde ret. - Gudfader.
Hvordan overlevede du før bunkeren, da ingen bestemte over dig?
Det var ikke nødvendigt.
Dengang havde jeg træner Sergei.
En Pepsi Cola-salto. Ja, Gretchen.
Og nu et Little Caesar's "Pizza! Pizza!" -kraftspring.
Godt. Og en Rock and Roll Elvis-landing!
Få aldrig menstruation, forstået?
Men så voksede jeg pludselig.
Åh nej!
Nej! Ud med dig, kvinde! Ud og lave babyer!
Så du har aldrig truffet dine egne valg?
Jeg bad dig vælge dit eget eventyr, men det kan du ikke.
Jeg må tilbage til Kosmetologi.
Jeg blaffer bare til Mesa i Arizona
og finder Grundlæggeren i hans comedy club.
Jeg kan lige så godt forære mit jordiske gods væk med det samme.
Det er jeg ked af, Gretchen.
Nej. Vi er nogle, der leder, og nogle, der følger.
Fårene skal følge får-kaptajnen,
og får-kaptajnen skal beskytte fårene,
så de ikke bruger deres dumme fårehjerne og sælger deres hår.
Fortsæt.
Der er mange dyr på bondegården, men kun fårene ved, at de ingenting ved.
Således kaldes de "får".
Mike.
Vi må tale sammen om Titus.
Jeg ved godt, han sårede dig.
Hvad? Mænd kan ikke såre mig. Det kan kun tøser.
Cheryl Tiegs, mand!
Det var forkert sagt.
Jeg ved godt, at jeg sårede dig.
Jeg mente ikke det, jeg sagde i telefonen.
Hør her, Lillian, i går aftes føltes det,
som om du og jeg
- har en nærmest kemisk tiltrækning. - Sådan der!
Men Titus er første gang, jeg træder uden for stien, hvis du forstår.
Han er nok lidt for kompliceret for mig.
Ja, lige nu er han puppesnask.
Men en som dig kunne forvandle ham til en sommerfugl.
Jeg er ked af det, men...
jeg har mit eget at se til.
Farvel, Mikey.
Lad mig lige mærke den lækre røv en sidste gang.
Nå, men Kimmy tog fejl.
Jeg kan ikke træffe mine egne beslutninger,
så jeg vil finde Grundlæggeren.
Og I tre herrer får mit sidste jordiske gods.
Gretchen, vent! Du skal ikke give dem din T-shirt!
Øv.
Du skal ikke tilbage til Kosmetologi.
- Men jeg kan ikke leve i virkeligheden. - Nej. Jeg har fundet en anden kult.
Den er perfekt til dig. Hør bare deres leder...
Klap i, jeg vil høre ham!
Fårene skal følge!
Er det får-kaptajnen?
Kun fårene ved, at de ingenting ved. Dumme får. Dumme.
Jeg er så dum, oh, kaptajn. To plus to er ni.
Jorden er rund. Han er et geni.
"Han", Gretchen? Det var dig.
Jeg optog dig før, så appede jeg og gjorde din stemme til Frasier.
Så redigerede jeg det på den her frækkert.
Jeg ved godt, at du har brug for en kult. Men kan det ikke være din kult?
Starte min egen kirke? Det kan jeg da ikke.
Jo, du kan. Når du tror på noget,
selvom det er dumt, har jeg set dig gøre det umulige.
Som vi alle ved, døde Lille Lisa i aftes.
Det skyldtes vist et eksploderet bryst.
Men gennem sin tro kom hun op i pigehimlen,
som er lyserød og dum.
Vores tro vil redde os, søstre.
Hvis vi tror, er der intet, vi ikke kan gøre.
Hold da ferie!
Tag dog hånden væk, din idiot!
Hun er sindssyg!
Spansk, spansk, spansk, ikke?
Æret være Jøsses!
Jeg ville gøre dig til den, jeg ønskede.
Men det er ikke dig, og det er fint.
- Den ægte dig siger en masse sludder. - Sådan er Mount Rushmore bare skabt.
Ja, netop. Vi er forskellige.
Du kan ikke leve videre efter bunkeren, som jeg gør...
Så du må leve videre på din egen måde. Ved at starte din egen kult.
Du kommer så meget i helvede.
Jeg ved det, Gretchen.
MATEMATIK I HF
Titus, tag det nu af.
Nej! For jeg ved, at dette tæppe aldrig vil såre mig.
Jeg hader dig, tæppe.
Er der nogen hjemme?
- Er det Mikey? - Hallo?
Hvad vil han her? Han må ikke se mig så ufabelagtig.
Er du ikke ligeglad? Han er jo kedelig.
Jeg er selvfølgelig ligeglad.
Jeg er ikke ligeglad. Klap i. Få mit liv til at se legendarisk ud.
Siden hvornår betvivler du mig?
Hallo?
Hvor er du slem.
Hej, Michael. Jeg er faktisk lige midt i noget.
Kom herind, Titus! Min røv bliver kold!
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg glemte mit multiværktøj,
da jeg lavede jeres ovn-tørreskab. Jeg ville bare hente det.
Jeg har overskæg!
Jeg snupper det lige, og så smutter jeg igen.
Du kom tilbage.
Ingen kommer tilbage.
Tja, måske har du bare fundet nogle dårlige fyre, Titus.
Jeg er faktisk en god fyr.
Så du ville aldrig såre mig?
Hvad? Det kan jeg ikke love. Du ved, jeg går op i "hakuna matata",
men jeg kan kun love, at det bliver anderledes end det her.
Vi mødtes i en bus!
Jeg ved altså ikke, hvorfor Kimmy gør det der.
Lad os lave en baby!
Men hvis jeg gav dig en chance til...
Hvis du gav mig en chance til?
Mand, du er langt ude.
Tak.
Titus, det er da mig, der må renovere den her redelighed.
Du skal have ordnet fundament og nye ledninger. Du har sikkert termitter.
Sådan et projekt kan jeg ikke påtage mig, medmindre du er villig til...
Jeg har kysset drenge før på sportslejr, til spejder, til træning,
men det var ikke rigtig homo.
Lige et øjeblik. Det var jo totalt homo.
Det er to drenge.
Det var godt, du glemte din lommekniv.
Jeg syntes ellers, jeg brugte den i morges.
Pyt nu med, hvordan den er havnet her.
Den er her, og I kyssede.
Gå nu ud, og køb jer et par franske bulldogger.
Får, stig om bord i flyet.
Næste gang i Kanin og Mis...
Hvad laver du her? Det er mit gerningssted.
Han krydsede grænsen med liget. Nu er det statens sag.
Hvis du går derind, anholder jeg dig for indblanding i en efterforskning.
Hvis jeg skal højere op, ringer jeg til Washington.
Min mave kan lide gulerødder.
Kanin og Mis er uegnet for mindre børn.
---===DBRETAiL===---